Un livre, deux histoires. Une histoire de chaque côté du livre, ainsi les petits sont assurés d’avoir le livre toujours du bon côté. La famille Dupré, qui est l’héroïne de toute la série des contes de la ferme, est composée de Julie et Marc, les enfants, du chien Caramel et bien entendu de Monsieur et Madame Dupré, les parents.

Jean travaille à la ferme des Pommiers et il demande aux enfants de nettoyer la cabane de la chèvre. Mais va-t-elle les laisser faire, elle qui est si grognon ? Pas du tout, elle va leur compliquer la tâche du mieux qu’elle peut, et les enfants essaient tous les stratagèmes pour pouvoir accomplir leur travail. Plein de péripéties attendent les enfants, mais ils finissent par gagner. Dans cette petite histoire, les auteurs ont glissé sur chaque page un petit canard que l’enfant doit retrouver.

Dans l’autre histoire, c’est Bouclette, le mouton a l’œil noir, qui est le héros. En effet, le troupeau de moutons est arrêté sur la voie des chemins de fer, et il faut absolument les évacuer de là. Comme ils n’arrivent pas à leur faire monter le talus, ils décident de les évacuer par le train. L’épilogue, c’est que Bouclette avait envie de faire un petit tour en train. Dans cette histoire aussi, il faut chercher le petit canard caché sur chaque page.

Il est précisé au début de l’ouvrage que ces histoires ont été écrites afin de faciliter l’apprentissage de la lecture aux enfants. Attachant, drôle et pédagogique.