Rayon-de-Miel, un petit ourson que Yakari avait sauvé dans un album précédent, quitte enfin les jupons de La Mère. Il a eu bien de la peine à se défaire de ses étreintes étouffantes, mais sa mère accepte de le laisser s’éloigner.

Bien mal lui en a pris, car sur son chemin se trouvera le méchant Arc-Tendu, ce chasseur qui n’a pas de tribu, ce fou qui va le kidnapper.

Yakari et ses amis vont tout mettre en œuvre pour sauver le petit ourson. Ainsi, nous découvrons un autre nouveau personnage, la petite chouette effraie au visage en forme de cœur, comme son nom l’indiquera par la suite. Un épisode tout en douceur, où tout est bien qui finit bien.