Les lumières s’allument, doucement, et vous, spectateur, vous retrouvez seul face à un rideau bleu, et à un acteur. Ou bien c’est lui qui est seul face à vous...

Il vous raconte alors comment, en suivant le vieil homme aux gardénias, il se retrouva dans le bar sous la mer. Les unes après les autres, des histoires un peu loufoques se succèdent. Le décor n’est qu’un : un bar, tout ce qu’il y a de plus normal, des tables, une étagère remplie de bouteilles, le bon vieux piano, des tabourets, l’immanquable comptoir, des habitués. Les fenêtres attireront tout de même votre attention –pardon, les hublots je voulais dire– ainsi que les quelques poissons qui se devinent dehors. Mais ce décor unique ne cesse en réalité de s’adapter et de se transformer, dans votre imagination surtout, histoire après histoire. Vous ne connaissiez certainement pas encore le plus grand cuisinier du monde. Vous ne pensiez pas vous retrouver au bord d’une piscine californienne ni dans les ruelles d’un quartier italien. Vous serez emporté par un récit étrange aux mots incompréhensibles, avant d’accompagner une famille dans sa périlleuse visite à travers les rayons d’un commerce d’autoroute. Vous assisterez à un concert de rock avant de vous transporter sur l’île San Lorenzo, et tout ceci sans bouger de votre fauteuil! Des acteurs aux gestes ‘parlants’ et drôlement stylisés, des chansonnettes aux rythmes entraînants, une lumière douce et changeante qui vous fait rêver. Mais il est temps de partir maintenant, l’histoire finit même si elle ne fait que recommencer, et chaque récit vous laisse une petite pensée qui vous trotte dans la tête, une réflexion, et un très beau souvenir. À très bientôt, sous la mer peut-être…

Le bar sous la mer
D’après Stefano Benni
Traduction française Alain Sarrabayrouse

Adaptation, mise en scène et décor Eric Jeanmonod
Avec Maël Godinat, Céline Goormaghtigh, Roberto Molo, Philippe Raphoz, Lucie Rausis, Rossella Riccaboni, Sandro Rossetti, Christian Scheidt

Du 24 avril au 12 mai 2010 au Théâtre du Loup, Genève