Comme le titre l’indique, il s’agit d’une histoire inspirée de Pinocchio mais dans une version SF : un robot au lieu d’une marionnette. L’ouvrage propose une version bilingue : d’un côté en anglais, de l’autre en français. Il peut être lu par des enfants à l’aise dans au moins une des deux langues ou par des adolescents ou adultes qui apprennent l’anglais. L’histoire est amusante, assez proche du conte de Collodi pour que l’on prenne plaisir aux clins d’œil (la fée bleue, par exemple, devient un extraterrestre hilarant) mais traitée d’une manière assez amusante et originale pour que l’on n’ait pas l’impression que ce soit "plaqué". Une lecture vraiment sympathique.

A commander en France aux éditions Rivière Blanche : http://www.riviereblanche.com/